RECENZE: Letadlové lodě USA vs. letadlové lodě Japonska

Válka v Pacifiku se odehrávala především na moři. Poznejte stroje, které ji rozhodly.

Knih o válce v Tichém oceánu máme dost a dost. Většinou se však jedná o tlusté bichle s přehršlí informací, ve kterých se jen těžko zorientujete. Knížka Letadlové lodě USA vs. letadlové lodě Japonska z vydavatelství Grada je hodně jiná.

Osmdesátistránková publikace se věnuje poměrně úzké oblasti války, a to nasazení letadlovek v roce 1942. Díky tomu může jít na poměrně malém prostoru dostatečně do hloubky, ale přitom nezabíhá do zbytečných detailů. Kniha je pozoruhodně vyvážená. Stejně intenzivně se věnuje technickým popisům lodí, jako rozborům nejslavnějších bitev, do kterých se zapojily. Místo v ní mají i informace o palubních zbraních a nejčastěji používaných letadlech. V krátkosti se čtenáři dozví i o různých druzích manévrů a útoků.

Zkušenost nade vše

Autorem je Mark Stille, který má na rozdíl od většiny jiných historiků s letadlovými loděmi i osobní zkušenosti. Jako důstojník námořní zpravodajské služby sloužil po pět let na nejrůznějších letadlových lodích amerického námořnictva. Kniha vyšla původně ve Velké Británii ve známé edici Osprey.

Kniha se naštěstí nevěnuje jen strojům a jejich technickým detailům, ale pozornost zaměřuje i na muže, kteří na letadlových lodí sloužili. Jedná se spíš o miniportréty, ale díky nim je publikace mnohem živější.

Překlad a ilustrace

Vynikající jsou fotografie a ilustrace, především ty dobové. Škoda jen, že nákresy samotných letadlových lodí jsou zbytečně malé a málo názorné. V orientaci pomůže přehledný rejstřík i povedená grafická úprava. Českému vydavateli lze zase složit poklonu, že se nebál mezi další literaturu k tématu zahrnout i knihy od konkurence.

Knihu přeložil nedávno zesnulý historik Jaroslav Hrbek, jehož jméno je pro všechny fanoušky vojenství tou nejlepší zárukou kvality.

Hodnocení

Kniha Letadlové lodě USA vs. letadlové lodě Japonska je vhodná především pro ty, kdo hledají cestu, jak se stručně a rychle seznámit se základními fakty o válce v Pacifiku. Za 199 korun dostanete téměř bezchybnou útlou knihu, od které se dá výborně odrazit k dalšímu poznávání mimořádně zajímavého období dějin.