Česko je světu pro smích! Nový název Czechia nikdo nepoužívá

Zdroj: Mediafax

Několik měsíců se nejvyšší čeští politici dohadovali o alternativním názvu pro Českou republiku, aby nakonec výraz Czechia nikdo nepoužíval. A všimli si toho už i v zahraničí.

Před šesti měsíci nechali čeští státníci s velkou pompou zapsat krátký název Česko/Czechia do databází OSN. A od té doby ho měli všichni používat a jít tak ostatním vzorem. Jenže ho nepoužívá nikdo, a to ani ti, kteří o jeho zapsání usilovali.

Hlavním argumentem bylo, aby název Česká republika v zahraničí nekomolili. Pomocí kratšího názvu chtěli také upoutat pozornost na globální scéně a usilovat tak o zahraniční investice. A za oficiální ho uznali i světové mocnosti.

Problémem ale je, že výraz Czechia se zkrátka a dobře neuchytil. Upozornil na to britský web Guardian. "České úřady i nadále používají termín Česká republika, a to jak na úředních dokumentech, tak na anglických webových stránkách, včetně těch prezidentských," píše Guardian.

Související obsah

01:46

V angličtině budeme Czechia! Podle politiků to zabrání komolení

13. 4. 2016

Podle webu delší z výrazů používá ve svých komentářích na sociálních sítích i mluvčí prezidenta Jiří Ovčáček či ministr financí Andrej Babiš. "Jednoslovný výraz Česko není pro státní orgány oficiální," řekl pro Guardian Jan Urban, profesor a politolog z New York University v Praze. "Je to hovorový výraz, stejně jako například britští novináři používají raději výraz Británie než Velká Británie, či Francie místo Francouzská republika," dodal.

Ministr kultury D. Herman a spol. dali přednost mediální slávě před zájmy České republiky a jejích občanů.

— Jiří Ovčáček (@PREZIDENTmluvci) 18. října 2016

Nabízí se tedy otázka, proč politici tolik volali po tom, aby pro Českou republiku byla zapsána i kratší varianta názvu. Pokud ji totiž ani iniciátoři nepoužívají, je potřeba, aby tato varianta oficiálně existovala?

"Označení Česká republika i nadále zůstává platné. Jedná se o politický název země a nic se na něm nemění. Označení Czechia je pouze anglickým překladem krátkého/zeměpisného názvu Česko. Záleží vždy na daném subjektu, zda se rozhodne užívat delší verzi, tj. Česká republika/Czech Republic nebo kratší verzi Česko/Czechia," upozorňuje české ministerstvo zahraničí.