Ukrajinci odpověděli na propagandu pro děti z Ruska. Vytvořili vlastní pohádky

Kryštof Duda

15. 3. 2022, 06:00

Rusové ve své propagandě začali využívat pohádku o Váňovi a Koljovi. V té dětem vysvětlují, že je Rusko při své invazi na Ukrajinu v právu. Vzápětí vydali Ukrajinci dvě různé pohádky, které na ruský příběh reagují.

V Rusku pouští dětem mediální skupina Cargrad TV pohádku o Váňovi a Koljovi. Podle té je Rusko při své agresi v právu, Ukrajina se totiž nechtěla kamarádit a ubližovala separatistům na Donbasu. Na to zareagovali umělci na Ukrajině dvěma pohádkami. Jedna je o dívkách Katrusje a Marusje, druhá o stejných postavách jako v ruské propagandě, tedy Váňovi a Mykolovi, kterému Váňa říká Kolja.

"Dvě holčičky žily vedle sebe již od útlého dětství. Katrusja byla klidná, hodná a přátelská. Marusja naopak vždy obtěžovala ostatní, brala si cizí hračky, vyvolávala rvačky," začíná pohádka, kterou na svém kanálu na platformě YouTube zveřejnila oděská samospráva. Marusje se nelíbily knížky ani hudba, které Katrusja poslouchala, a nutila jí jen to, co se líbilo jí. "Po jedné z hádek Katrusje došlo, že o žádné kamarádství nejde. Tehdy se rozhodla, že každá z dívek musí jít vlastní cestou. Marusje se to však nelíbilo," pokračuje pohádka.

Související obsah

02:36

Pohádka o Vaňovi a Koljovi. Takhle Rusové vymývají dětem hlavy

4. 3. 2022 Kryštof Duda K. DUDA

Ačkoli si Katrusja užívala přátelství s novými lidmi, Marusju neopouštěl pocit, že Katrusju vlastní. "Jednoho dne přišla Marusja na Katrusjin dvůr a posunula její plot s tím, že dvůr odteď patří jí. Katrusje to nikdo neuvěřil," říká se v pohádce.

Když však po osmi letech přišla Marusja se zbraněmi, přátelé jí přišli na pomoc. "Vyhnat Marusju z domova se ukázalo jako náročný úkol. Nicméně pravda byla na Katrusjině straně. Nikoho se nebála. Silou vůle Katrusja vyhodila nezvanou návštěvnici ze svého domu. Marusja s ostudou utekla," vypráví se v příběhu. "Katrusjin příběh prokázal, že vítězství je vždy tam, kde je dobro a víra, nikoli tam, kde jsou výhrůžky a krutost," končí pohádka.

​Druhou pohádku vyrobila ukrajinská mediální skupina 1+1 media společně s portálem Film.ua. "Tato karikatura je reakcí na manipulativní dezinformace, které Rusko šíří a vštěpuje zejména dětem. Karikatura bude srozumitelná dětem od tří let a pomůže dospělým najít slova k vysvětlení toho, co se děje," uvedli autoři projektu.

Související obsah

55:47

Dezinformace a propaganda: Jak se válčí v mediálním prostoru?

13. 3. 2022

Jejich video je přímějším odkazem na původní ruskou pohádku. Hlavní postavy se jmenují stejně a příběh je podobný. Jen je vyprávěný z ukrajinského pohledu. "Váňa byl větší než Mykola a začal brát sousedovi hračky, škádlit ho a říkat mu Koljo místo Mykolo. Mykola chtěl kamarádit s jinými dětmi, ale Váňu to z nějakého důvodu hodně rozčilovalo," začíná pohádka.

Když Mykola nedělal všechno, co si Váňa přál, začal se naštvaný chlapec uchylovat k podrazům. "Vykládal Mykolovým přátelům různé lži a ze všech sil se snažil poštvat děti proti svému sousedovi," říká se v pohádce. "Samozřejmě mu nikdo nevěřil, protože děti chápaly, že Váňa je prostě uražený a nedokáže zvládat své emoce," pokračuje.

Poté, co Váňa začal ubližovat Mykolovi, začal si navíc vymýšlet nepravdivé historky, aby se vyhnul trestu od dospělých. "On mě napadl první, já se jen bránil," tvrdí. 

Následně dětem pohádka vysvětluje, co se při válce děje a proč podle Ukrajinců ruská armáda zaútočila. "Nyní je nejdůležitější rozlišovat mezi pravdou a lží, protože tam, kde je pravda, tam je dobro. A dobro vždy vítězí," končí pohádka.

Pohádka o Marusje a Katrusje: