Vánoční trhy jsou v ohrožení. Některé v Německu letos vůbec neotevřou

Adventní trhy v Drážďanech | Zdroj: Profimedia

Veronika Zemanová

15. 11. 2026, 05:59

Německá města a obce řeší stále větší problém s pořádáním tradičních adventních akcí. Náklady na bezpečnostní opatření totiž prudce rostou. Některé vánoční trhy proto letos zcela ruší, další musí omezovat svůj program.

Vánoční trhy, které každoročně lákají do Německa miliony návštěvníků, letos v některých městech nebudou. Organizátoři ruší tradiční akce nebo výrazně omezují jejich program. Důvodem jsou především rostoucí náklady na bezpečnost, které si menší obce ani tamní spolky nemohou dovolit. „Za poslední tři roky se výdaje na pořádání městských slavností a trhů zvýšily v průměru o 44 procent,“ uvádí web tz.de. 

Podle průzkumu Spolkového svazu městského marketingu, do kterého se zapojilo 258 organizací, muselo 56,8 procenta respondentů kvůli rostoucím nákladům omezit nabídku svých akcí. Významnou část rozpočtu přitom spolykají bezpečnostní opatření. Na ochranu návštěvníků připadá přibližně čtvrtina celkových výdajů.

Například v bavorském Kirchheimu se letos tradiční vánoční trh vůbec neuskuteční. Obec zrušila také vánoční setkání seniorů, protože se potýká s vážnými finančními problémy. „V rozpočtu nám chybí přibližně sedm milionů eur (asi 170 milionů korun, pozn. red.) z očekávaných příjmů z podnikatelských daní,“ uvedl starosta Stephan Keck pro deník Kommunal. 

Související obsah

00:18

Vánoční trhy už začínají. Podívejte se, kde a za kolik bude svařák

9. 11. 2026 Martina Brabec M. BRABEC

​Zrušení trhu v Kirchheimu navíc neznamená problém jen pro obec, ale také pro tamní spolky, které na něm každoročně získávaly důležité finanční prostředky. Snaží se proto najít alternativní způsoby, jak výpadek příjmů nahradit. Hospicový spolek připravuje prodej vánočních dekorací. „Chceme společně prožít advent jako zvláštní čas setkávání, zastavení, klidu a vzájemné radosti,“ uvedla jeho předsedkyně Verena Reckzehová.

Vysoké náklady na zabezpečení dopadají především na obce a spolky. Například v Overathu v Severním Porýní-Vestfálsku organizátoři zrušili trh u kostela svaté Walburgy poté, co za rok a půl zaplatili za ochranu a bezpečnostní opatření v přepočtu přibližně 425 tisíc korun. Město jim přitom náklady neproplatilo.

V saském Bad Bibra zase museli zrušit tradiční pohádkový průvod, protože zabezpečení 35 křižovatek bylo pro obec příliš drahé.

Problémy se nevyhýbají ani větším městům. Frankfurt nad Mohanem investoval čtyři miliony eur do mobilních zábran proti vjezdu vozidel. V Drážďanech pak město schválilo přibližně dva miliony eur na mobilní zabezpečení slavného trhu Striezelmarkt a dalších vánočních akcí.

Do Vánoc zbývají necelé dva měsíce. Už je jasné, jak to bude s cenami (03/11/2026):

​