výslovnost

Gnocchi, Huawei, bruschetta: Češi neumí správně cizí slova! A vy? VIDEO

Téma:

Přemýšlíte někdy nad tím, jestli správně vyslovujete název vašeho oblíbené nápoje nebo značky auta? Nechcete se už nikdy ztrapnit při objednávání v restauraci? Naučte se, jak správně vyslovit slova jako Hoegaarden, puzzle nebo Peugeot.

Cizí slova jsou dennodenně všude kolem nás. Ať už si objednáváme v restauraci jídlo nebo nakupujeme oblečení v obchodě. Správná výslovnost zahraničních názvů značek a jídel, tak pro nás může být někdy i velkým oříškem.

 

Často se setkáváme s tvary jako gnoči, lambordžíny nebo najk. Ani jeden z těchto tvarů, ale není správně. Náš přehled vám pomůže, jak už se při vyslovování těchto slov nikdy neztrapnit.

 

Gnocchi

Klasická italská příloha v podobě šišek z mouky. Málokdo ale při objednávání v restauraci umí tento pokrm správně vyslovit. Správně se totiž neříká "gnoči", ale "ňoky". 

 

Espresso

Jste milovníci kafe? Tak si zapamatujte, že správný tvar je "espresso". Kavárníci se totiž často setkávájí i s tvarem "expresso".

 

Croissaint

Kdo by neznal toto sladké pečivo původem z Francie. Pečivo se správně vyslovuje "kroasán".

 

Nike

Jedna z nejznámějších firem vyrábějící sportovní oblečení na světě. Většina světa, ale její název vyslovuje špatně, jelikož říká "najk". Firma se přitom, ale jmenuje "najký". Pamatujte si na to, až si půjdete příště koupit boty. 

 

 

Ikea

Švédská firma zaměřující se na prodej levného nábytku. Říkáte "Ikea"? Správně je to "ajkýa".

 

Lamborghini, Hyundai a Peugeot

Majitelé aut určitě znají tyto tři zahraniční značky automobilů. Co už ale možná nevědí je, že se správně vyslovují "lamborgýny" a "Hjundé". Žádné "lambordžíny" a "hjundaj". Stejně tak se neříká "pežot", ale "pežů".

 

Hoegaarden

Oblíbené belgické pivo. Mnohdy můžeme slyšet lidi, že si objednávájí "hougárdn". Správně by si, ale měli objednávat "huchárdn".

 

Bruschetta

Známý italský opečený chléb. Slýcháme "brusčeta", ale správně je "brusketa". 

 

Tagliatelle

Další z mnoha italských těstovin, které většina z nás špatně vyslovuje. Nejedná se o "tagliatele", ale o "taliatele".

 

 

Puzzle

Rádi skládáte "pucle" ? Tak při skládání myslete na to, že by se mělo říkat "pazl". 

 

Huawei

Samotný název značky je velmi matoucí. Setkáváme se s výslovností "huavej". Správně se má podle výrobců, ale říkat "uah-hej".

 

Pointa

Zajmavým slovem je také například pointa, která by se podle  slovníků měla vyslovovat jako "poenta". 

 

Louis Vuitton

Luxusní francouzská značka oblečení. Známá především pro své drahé kousky a logo LV. Rozšířená je především výslovnost "Lujs Vyton". Správně by se značka měla ale vyslovovat "Luí Vytón".

 

Chybujeme i ve psaní

 

Často chybujeme také při psaní. Velkým rozdílem je totiž například to, jestli posílám email nebo e-mail. Mohlo by se totiž stát, že kolegům v práci pošlete natírací barvu. Stejně tak většina lidí píše tchýně, i když správně je krátký tvar – tchyně. Máte v puse aft? Nemáte. Správně je totiž ta afta.

 

Co se týče zahraničních slov, tak tam bezesporu vedou slova jako blutut (Bluetooth), jubox (jukebox) nebo setobox, setbox (Set-top box).

 

Související témata:
jh TN.cz